La bataille héroïque des Shiroganes est désormais terminée. Au Japon, quand sa nouvelle famille, le cirque Nakamachi, apprend par inadvertance son secret, Masaru part en voyage pour découvrir la vérité sur son passé. Commence un long périple au fil des souvenirs, ponctué de révélations.