Ce numéro interroge les relations entre écrivains, industrie éditoriale et politique culturelle du gouvernement en Turquie. Les contributeurs dressent ainsi un état de la littérature contemporaine et évoquent des figures telles que O. Pamuk ou M. Mungan. Des articles sont par ailleurs consacrés à A. Mabanckou et à la musique.