Héros des confins, Digénis Akritas continue à émouvoir dans la mémoire des Grecs le sens de leur identité. Gardien des frontières aux limites orientales du monde chrétien, Digénis est intrépide comme Roland, amoureux comme Erec, parfois léger comme Gauvain. Texte français précédé d'une importante introduction sur les sources et modèles de cette épopée composée au tournant des XIe et XIIe siècles.