Amalia réintègre officiellement le palais royal de San Gavino en tant qu'assistante personnelle du prince Joachim. Mais, en coulisses, le couple se prépare pour, enfin, dévoiler leur relation à tous. La jeune femme le sait : en tant que roturière, elle n'aura pas droit à l'erreur...