Quelques jours après l'inauguration du nouveau Midi-Minuit, Jim et Jenna disparaissent. Pour les autres membres du Bureau royal, le mystère reste entier. Marnie et Beltran suivent une piste tandis que Fernand Loyde, intrigué par quelques indices, se replonge dans de vieux documents d'archives.