Au Yémen et en Iraq, pendant le premier siècle de l'Islam, des musulmans s'intéressaient à la Bible. C'est ainsi que Tabari (838-923) a inséré dans son Commentaire du Coran trois récits sur Job, traduits par l'auteur de cette étude. On y voit comment la nouvelle religion reçoit l'héritage de ses devancières en y opérant les tris et remaniements qu'elle estime nécessaires.