Le récit nervalien dérange les frontières du genre littéraire comme il met en cause les frontières du réel. Le texte de cette édition est celui de l'édition publiée du vivant de Nerval. Y sont respectées les graphies et la ponctuation anciennes ou propres à l'auteur.