Ce ciné-roman, écrit avant le film du même titre, n'en est pas tout à fait le scénario. Description débarassée des indications techniques d'un scénario, il est comme un livret d'opéra ou une partition de musique. Il montre la rencontre de N et de L à Istamboul. Cette réédition ne comprend pas les photos du film de la première édition de 1963.