Flic au 87^e district de New York, Ozzy Tristano a du vague à l'âme. Ses dernières affaires ? Elles l'ont laissé dans un piteux état : une lèvre supérieure fendue, quatre dents enfoncées, deux pouces meurtris, un bras gauche fracturé, un genou droit en vrac et une cheville rompue. Sa femme ? Daisy vient de lui annoncer dans le modeste restaurant de quartier où ils ont leurs habitudes qu'elle voulait divorcer. Et, pour ne rien arranger, une promotion surprise l'oblige à rejoindre demain le FBI, sans qu'il comprenne très bien pourquoi.

Un passé fuyant, un présent irréel et un futur incertain... Ozzy Tristano n'a plus qu'une seule envie : partir dans la nuit et errer dans l'attente de cette satanée première journée au FBI.