Présente une image fidèle du breton populaire, parlé et écrit : variété des pluriels, place de l'adjectif, utilisation des adverbes, emplois subtils des formes verbales, etc.