Dans une première partie portant sur la littérature française du Moyen Age à l'ère contemporaine, les auteurs interrogent les manières d'écrire et l'architecture des styles. La suite de l'ouvrage est consacrée à des études linguistiques et ethnolinguistiques, relevant l'importance des codes et des univers linguistiques qui font de la langue un organisme vivant.