Le chantier de construction de la baie de Tokyo est en ébullition. Les ouvriers de Yotsuhishi continuent leur bras de fer avec la direction et la Patlabor va devoir jouer les arbitres. Alors que les ouvriers semblent en position d'infériorité, ils vont sortir un atout de leur manche qui va aggraver la situation.