Qui détient le pouvoir sur Rubanis, dans le Cercle des affaires? Les businessmen sautent par les fenêtres chaque fois que la Bourse baisse, c'est-à-dire tout le temps. L'astuce de Laureline et la vaillance de Valérian seront une nouvelle fois à l'épreuve.