Septembre 2018, c'est la rentrée. De retour de vacances, Bernard s'offre un dernier répit dans un café du centre de la ville du Mans. Une petite annonce dans le journal local que le détective note machinalement, un message sur le répondeur de l'agence : une femme lui demande de retrouver son mari disparu depuis deux jours...