La suite des aventures des clans de nains. Le jeune Torun cherche à devenir prêtre, Kardum devient un puissant marchand au terme d'une sanglante ascension, Fey tente de reconstruire un aqueduc pour lever le siège d'une forteresse, le seigneur Brum se remémore sa jeunesse insouciante et Oboron se lance dans une quête de vengance.