Les structures démographiques, sociales et institutionnelles des chrétiens orientaux, dans un monde dominé par l'Islam, leurs traditions historiques, culturelles et anthropologiques, doivent être prises en compte pour comprendre comment ils ont pu accueillir la culture chrétienne post-tridentine.