Ce livre, sur et par Jean Rousset, est un hommage à la mémoire de celui

qui, ayant aimé passionnément l'art baroque, l'a étudié mieux que personne.

Jean Starobinski et Michel Jeanneret ouvrent le volume en rappelant

quels furent les grands chantiers, les méthodes et les découvertes de leur ami.

La parole est ensuite donnée à Jean Rousset, avec quatre essais pénétrants,

aujourd'hui introuvables, sur la poésie et les arts visuels du XVII^e siècle européen.

On réédite enfin, en version bilingue, ses magnifiques traductions, elles

aussi inaccessibles depuis des décennies, d'Andreas Gryphius et d'Angelus

Silesius, deux maîtres spirituels, deux voix qui incarnent le génie baroque,

exubérant ou inquiet, tel que Jean Rousset le conçut et le propagea.