Jean Buvens a 10 ans, en 1944, lorsqu'il comprend peu à peu le rôle de

ses parents pendant la Seconde Guerre mondiale : sa mère parcourt

les rues de Bruxelles à la recherche de noms juifs sur les sonnettes,

son père revient les soirs de rafles les bras remplis de jouets d'enfants.

Chauffeur pour la Gestapo, son père aidera les nazis en tant que

dénonciateur mais, une fois leur pion devenu

inutile, les Allemands n'hésiteront pas à les

exiler, lui et sa famille, dans une cave en Allemagne.

Jean, petit garçon, observe les actions de

ses parents, perplexe, en tentant tant bien que mal de discerner leurs

actes corrects et ceux, honteux, bien plus nombreux.

Voici les effets collatéraux de la guerre sur un enfant et le développement

de relation d'amour et de haine entre un enfant et ses parents

devenus collaborateurs de l'occupant pendant la Seconde Guerre

mondiale.

Jean Buvens, aujourd'hui, veut exprimer, en son nom, les plus profonds

et sincères regrets pour l'irréparable commis par ses parents.