Issues d'un colloque tenu en 2018, ces études portent sur la représentation et l'expression des voix de femmes dans le cadre de la guerre sainte, au sein d'un large corpus de chansons lyriques de croisade et de littérature narrative d'expression française, occitane et allemande des XIIe-XVe siècles. Sont ainsi confrontées l'expérience vécue et la mise en scène de la fiction.