Bilingue, cette collection est destinée aux jeunes générations avec une visée pédagogique, à plusieurs titres : la sensibilisation aux arts liés à l'idée de nature et au paysage, la prise de conscience de l'environnement et le développement de l'esprit citoyen chez l'enfant, la pratique des langues espagnole et française et de leur culture.