Les Pères de l'Eglise étaient-ils misogynes ? F. Quéré, qui a beaucoup traduit et fréquenté les Pères de l'Eglise, apporte ici une réponse nuancée. A l'époque de Jérôme, d'Augustin ou de Jean Chrysostome, s'entrechoquent tout à la fois le poids de la culture antique et la nouveauté du christianisme qui valorise l'égalité et la liberté des enfants de Dieu.