Kabylie 1960. Un commando de soldats français engagé

dans une action de chasse aux «rebelles».

Ils rencontrent dans un village Nadine, une institutrice

qui, au cours de cet épisode tragique, assume seule le

poids de l'amour : par sa force et sa lumière, elle incarne

pleinement la Vie qui, parfois, fait échec à l'Histoire.

Écrit en 1969, «Pendant que vous dormiez» est le

constat douloureux de jeunes existences saccagées et le

rappel des exactions et crimes perpétrés au 19^e siècle par la

colonisation de l'Algérie.