L'actrice américaine Bettie Monroe vient faire son show-bidou-bidou-wah pour soutenir le moral de l'escadrille Casse-coucous. Du coup, le Pacifique n'a jamais si bien porté son nom, même à Sushiland, le champ de bataille aérien.

Mais quand Bettie repart, Warthog et ses copains pilotes sont abattus au propre comme au figuré. Ils vont d'abord devoir survivre dans une jungle hostile, avant d'être faits prisonniers dans la base de celui qui surgit toujours de derrière le soleil : Matahari, l'as japonais !