Aujourd'hui, toute la classe s'en va visiter la Grotte aux Cristaux. Les élèves devront rester deux par deux, a décidé Madame Octopus, un grand étant toujours chargé de surveiller un plus petit. Mais il y a tant de choses intéressantes à regarder qu'Arc-en-ciel en oublie Colinot, son petit partenaire.

Est-il perdu à tout jamais au fond de l'océan ?