Beaucoup s'accordent à dire que les lettres françaises sont à bout de souffle et que l'édition littéraire française marque le pas. Des représentants d'institutions assurant la promotion du livre français à l'étranger, des écrivains et étudiants étrangers, des universitaires enseignant la littérature française à l'étranger, ainsi que quelques éditeurs français, donnent leur point de vue.