Les textes de vulgarisation scientifique ne peuvent être tenus pour la traduction approximative d'un contenu qui leur serait étranger. Par une méticuleuse analyse de textes placés dans une perspective philosophique et historique, cet ouvrage fait apparaître leurs trouvailles et dégage les règles de la poétique qui les gouverne.