Athènes. Un célébré archéologue est assassiné.

La secte d'adorateurs d'Hadès attend le retour du Légionnaire. Est-ce un homme, une bète, un démon ?

Des étudiants du dispositif Erasmus, férus d'histoire antique, sont prêts à remonter le cours du temps pour empêcher le monde de basculer dans le chaos.

Entre passé et présent, il faudra faire des choix.

L'équipe du Tmima, guidée par Manolis Niagas, l'apprendra.

Tout comme Milos, le fils de la victime, ou Alexos, le jeune protégé de Périclès.