Dans une communauté des Andes péruviennes, une anthropologue est prise à partie par l'humour érotique de paysans de langue quechua, qui jouent à l'allier avec un homme du quartier. Après s'être prêtée au jeu, l'auteure esquisse dans ce livre les contours d'une performance verbale inédite entre la joute, la plaisanterie et le théâtre : l'alliance burlesque. Au fil des saynètes, se dégage le portrait d'une société qui réfléchit sur la parole, l'alliance et la sexualité.