Dans le sillage des travaux de S. Lefay, disparue en 2020, les auteures font résonner la culture et la littérature des Lumières, notamment à travers les textes de J.-F. Marmontel, en explorant les thèmes des jardins, des chemins, des pierres et des inscriptions dans les oeuvres littéraires de l'époque.