Marinella rêve de voyager et de découvrir l'océan, avec ses innombrables végétaux colorés et ses poissons tous extraordinaires. Grâce à sa maman qui connaît bien ce vaste milieu aquatique, la fillette va peindre une immense scène océanienne, puis partira à la rencontre de l'équipage du Zéphyr, un curieux navire où ont été capturées d'envoûtantes sirènes.