La brigadière-cheffe Nadia Renier vient renforcer provisoirement les effectifs du commissariat de Concarneau. La découverte d'un corps à Lanadan réouvre le dossier d'une jeune retraitée disparue un an plus tôt à Quimper. Les OPJ Christophe Guillou et Erwann Le Métayer rejoignent la ville-port et leur collègue le temps de l'enquête.