On m'appelle ours blanc ou bien ours polaire,

mais le nom que je préfère est celui que m'ont donné

les Inuits, mes frères humains du Grand Nord.

Ils m'ont nommé Nanouk !

Ils savent bien, eux,

que je ne suis pas un ours comme les autres !