Casimir et Hippolyte décident d'aller chercher un peu de fraîcheur à la mer. C'est l'occasion de découvrir les coquillages, la pêche, les jeux de plage...