À leur deuxième saison, Les Rebelles participent au premier tournoi de soccer mixte de l'histoire : la Coupe des Aigles ! Maintenant que les garçons et les filles s'apprécient mutuellement et forment un groupe soudé, l'équipe est très motivée. Mais la compétition s'annonce rude et les embûches de toutes sortes s'accumulent. Des douze équipes de U12, une seule remportera la Coupe.