Second volet de la collaboration entre le

Mudam Luxembourg et le Musée des arts

et métiers, l'exposition Laboratoires de l'art

prolonge la démarche d' Eppur si muove présentée

à Luxembourg en 2015. Sur le mode

du dialogue et de la réciprocité, l'exposition

fait entrer en résonance des pièces issues

des collections du Musée des arts et métiers

et un choix de créations artistiques contemporaines,

dont la plupart sont conservées au

Mudam, faisant surgir la notion d'expérience

commune aux recherches scientifiques et

artistiques.

En convoquant l'art contemporain, Laboratoires

de l'art ouvre de nouvelles pistes pour appréhender

les collections scientifiques et techniques,

décloisonner les savoirs et jouer sur les

temporalités. S'esquissent ainsi les contours d'un

«espace partagé» entre artistes, ingénieurs et

scientifiques, lieu de regards singuliers et complémentaires

sur le monde qui nous entoure.

The second component of the partnership between

the Mudam Luxembourg and the Musée des Arts

et Métiers, the Art Laboratories exhibition is an

extension of the Eppur si muove initiative presented

in Luxembourg in 2015. On a mode of

dialogue and reciprocity, the exhibition creates

resonance between pieces from the collections

of the Musée des Arts et Métiers and a selection

of contemporary artistic creations, most of

them housed at the Mudam, thus spotlighting

the notion of shared experience in scientific

and artistic research.

By inviting in contemporary art, Art Laboratories

opens up new approaches to understanding

scientific and technical collections,

removing the partitions between knowledge

areas and playing on timeframes. The result

is the tentative outline of a "shared sphere"

between artists, engineers and scientists,

a place for different and complementary

views on the world around us.