Le capitaine Corcoran a mené plusieurs batailles victorieuses contre l’armée anglaise (cf. tome 1). Il est maintenant maharajah des Mahrattes. Mais la guerre contre les Anglais n’est pas achevée, et il n’a pas encore ramené le « Gouroukaramtâ » aux académiciens de Lyon. Ses aventures se poursuivent donc, avec la même vivacité, le même humour.