Fruit de recherches sud-africaines et françaises, ces études réunies ici portent sur des sujets tels que l'imaginaire littéraire, les orientations de la lutte nationaliste, les valeurs afrikaners, le rugby dans le cadre des identités ethniques, à revoir du fait de la désagrégation en cours du système de l'apartheid.