Dans ce volume, les personnages partent découvrir les grands espace du Québec et leurs habitants : les Ouaouarons, sortes de grenouilles qui sont dix fois plus grosses que nos batraciens européens.