- Où Bartol a-t-il été emmené ? - Et Sandrila Robatiny, parviendra-t-elle à se libérer de sa prison chimique ?... Retrouvera-t-elle Bartol ? - Que va devenir C12/5 sans Daniol Murat ? - Ols est-il vraiment mort ? - Qu'est-il arrivé à Quader ? - Que devient Drill ? Les réponses sont bien sûr dans ce deuxième tome...