La nouvelle année avait bien commencé pour Pierre

Savignal.

Pourtant, de sa rencontre avec madame Bolary, juge

d'instruction opiniâtre, il sort humilié et menotté.

Il n'est qu'au début d'un éprouvant périple judiciaire.

Partageant sa cellule avec un détenu venu du Groenland,

il découvre les dangers climatiques pesant sur la région

arctique et sur le peuple inuit.

«Quand le toit du monde s'effondre, c'est tout l'édifice

planétaire qui est menacé, jusque dans ses fondations»,

lui confiera Ejnar, son codétenu.

Passé le temps de la consternation et du désespoir,

Pierre Savignal va entrevoir l'autre côté du miroir...