" Dans ce livre intitulé Contes de ma région, j'ai réuni quelques légendes kabyles propres à la région où je suis née. Ces histoires ont toutes, probablement, d'autres versions que l'on raconte dans d'autres régions de la Kabylie ou dans le monde. Ces récits m'ont été racontés par ma mère qui les a, elle aussi, entendus de sa mère et de ses ancêtres...