« - Vous savez pourquoi on vient vous chercher ? me demande la femme. Les trois policiers ne bougent pas devant la porte. Dans ma tête, ça tourne vite. Est-ce que ça concerne ma mère ? Est-ce que c'est lié à la soirée d'hier ? »

Le soir de la Fête de la musique, Rodrigues et Aurélie finissent ensemble. Pour lui, c'est le début de l'amour. Pour elle, un viol. Face à la police et à la justice, ils doivent tout raconter. S'il veut avancer, il doit mettre les mots justes. Si elle veut se relever, elle doit se livrer. Deux histoires pour une seule nuit. Une nuit rouge.