Sur la place de la cathédrale, Il apparaît, sans éclat, mais tous Le reconnaissent. Nous sommes au XVI^e siècle. Le grand inquisiteur ne s'y méprend pas, Le reconnaît, lui aussi, et Le fait emprisonner. La foule abandonnée hors les murs du Saint-Office, le grand inquisiteur s'adresse au prisonnier en un long monologue.

Dostoïevski installe cette singulière histoire au coeur de son roman : Les Frères Karamazov.

« ... nous, dans cette histoire, où serions-nous, aujourd'hui, ailleurs que sur l'esplanade parmi ceux qui attendent, l'esprit inquiet, l'issue de la rencontre fatale ? C'est le refuge songé : plonger dans la nuit odorante de Séville, retrouver sur la place ceux qui entendirent l'injonction vive : "Talitha koumi - lève-toi, jeune fille !", y rejoindre les affamés... »

Wamg Bogancla