La Paraphrase poétique des Psaumes de David, chef-d'oeuvre de l'humaniste écossais George Buchanan (1506-1582), est à la fois un discours de dévotion chrétienne, bâti sur l'érudition théologique, et une excellente illustration de la poésie néo-latine. Avec une introduction et un commentaire analysant les procédés de composition, l'histoire de sa publication et la vie de l'auteur.