Tandis que l'armée d'Alghärd sème la terreur dans le royaume, Laïth est retranché avec les siens dans une forteresse où il parvient à fédérer un groupe de rebelles. Dans le camp adverse, Alghärd garde en otage la fille de Laïth. L'affrontement entre eux devient inévitable.