... Puis vint l'Atlantique.

Après la Méditerranée, Liro Tana et son bateau ont à leur bord un groupe de révolutionnaires mexicains, un Indien du Yucatan, un équipage cosmopolite. Et toujours cette cargaison d'armes allemandes, objet des attentions de chacun.

Si la Première Guerre mondiale bat son plein, les affaires continuent. Tana doit seulement jouer plus serré que d'habitude, et surveiller tout son monde alors que sa santé se dégrade.

L'océan, lui, n'en fera qu'à sa tête, comme toujours...