« Une discothèque se trouve à la sortie du Château sur la route des huîtres. Emilie n'est pas une habituée de ces lieux. On ne peut pas parler d'elle comme d'une fille moderne. Si elle aime danser, elle a été rarement au bal, quelques surprises-parties avec ses amies, mais pas trop...