« Je m’étais longtemps opposé à l’idée de fouler un jour le sol nord-américain des Etats-Unis tellement l’idéologie liberticide de l’entreprise humaine est dévoyée dans ces états fédérés. Mais, à l’ouest de la Fédération, ce n’est pas la ruée vers l’or qui attirait périodiquement mon attention et suscitait quand même mon envie d’évasion vers cette région du monde...