Le théâtre en Ukraine

Du début du XVII^e siècle à la fin du XIX^e siècle

« Le théâtre est le miroir de la culture d'un peuple », disait Brecht. En Ukraine, le théâtre a été le reflet de l'histoire sociale, politique et culturelle de la nation, facteur essentiel de la formation de la conscience nationale. Constamment en lutte contre les autorités russes, il a traversé des conditions historiques difficiles. Malgré la pression de la censure, de multiples interdits et les oukases anti-ukrainiens qui ont freiné son évolution, il a échappé aux normes imposées pour devenir la véritable image de l'identité ukrainienne. Dans les années 1880-1890, il a réussi non seulement à progresser, mais encore à atteindre une renommée au-delà des frontières de l'Ukraine, dans l'Empire russe et à l'étranger, notamment en France. Il a constitué une sorte de tribune publique et culturelle grâce à laquelle l'art scénique et la langue ukrainienne ont pu s'imposer.

L'ouvrage retrace les trois siècles du théâtre ukrainien : depuis sa naissance en 1619 jusqu'à la fin du XIX^e siècle. Il explore ses fondements, précise sa spécificité, sa thématique, l'originalité de sa langue et de sa forme. Au fil des pages, on découvre l'art théâtral ancien, le théâtre scolaire à l'Académie de Kiev, le théâtre de serfs, les grandes figures de la dramaturgie ukrainienne du XIX^e siècle, créateurs du répertoire national, l'art scénique et enfin, le théâtre ukrainien dans le contexte esthétique européen.