Les documents rassemblés dans cet ouvrage (lettres, adressées notamment par Nicolas Fréret aux jésuites, documents d'archives d'érudits, de religieux missionnaires, de savants, etc.) permettent de retracer l'histoire des connaissances chinoises en France en ce temps.